З 22 по 30 червня 2026 року відбувся щорічний Всеукраїнський фестиваль театрального мистецтва «Від Гіпаніса до Борисфена», який вже понад тридцять років об’єднує аматорські театральні колективи України, відкриває нові творчі імена та сприяє розвитку театрального мистецтва.
Організатори
Міністерство культури України.
Управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної військової адміністрації.
Миколаївський обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи.
Про фестиваль
Цьогоріч фестиваль об’єднав 21 театральний колектив із різних куточків України. Учасниками мистецького заходу стали близько 400 представників театральної спільноти з Дніпропетровської, Закарпатської, Київської, Львівської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Рівненської, Сумської та Хмельницької областей.
Відповідно до Положення про фестиваль до участі запрошувалися аматорські театральні колективи та студії з усіх областей України. Конкурсні роботи були представлені у чотирьох номінаціях: «Дорослий аматорський театр»; «Дитячий аматорський театр»; «Молодіжний театр»; «Експериментальний театр» без вікових обмежень.
До складу журі увійшли високопрофесійні фахівці України з театрального напрямку.
Голова журі: Євген Курман – головний режисер Миколаївського академічного художнього драматичного театру, заслужений діяч мистецтв України.
Члени журі: Григорій Богомаз-Бабій – викладач циклової комісії “Майстерність актора” Дніпропетровського фахового мистецько-художнього коледжу культури; Андрій Дерік – актор Миколаївського національного академічного українського театру драми та музичної комедії, заслужений артист України; Тетяна Грінік – доцент кафедри сценічної мови Харківського національного університету мистецтв імені І.П. Котляревського, актриса Харківського державного академічного українського драматичного театру імені Т.Г. Шевченка, заслужена артистка України; Ірина Корольова – завідувач режисерського відділу Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру імені Миколи Куліша, режисер-постановник, заслужений діяч мистецтв України; Олена Кошова – актриса Одеського академічного українського музично-драматичного театру імені В. Василька, заслужена артистка України; Артем Свистун – директор Миколаївського академічного художнього драматичного театру, заслужений працівник культури України.
Цьогоріч, коли безпекова ситуація не дозволяє проводити заходи у традиційному очному форматі, театральне мистецтво вкотре довело свою здатність об’єднувати людей навіть на відстані. Попри всі виклики, фестиваль став простором професійного діалогу, творчого пошуку та духовної єдності.
Оцінювання конкурсної програми стало для журі справжнім професійним випробуванням. Визначити переможців було непросто, адже фестивальна програма об’єднала вистави класичного психологічного театру із сучасними театральними практиками. Режисери сміливо експериментували з художньою формою, поєднуючи елементи театру ляльок, театру тіней, пластичного та перформативного театру, використовуючи сучасні сценічні рішення й оригінальні режисерські знахідки. Кожна конкурсна постановка вирізнялася неповторним творчим почерком, створювала власний художній світ і залишала глибокий емоційний відгук.
Приємно відзначити високий професійний рівень дитячих та молодіжних театральних колективів. Їхні вистави вражали яскравою режисурою, глибокою акторською грою, сміливими творчими рішеннями та щирою емоційністю. Саме тому членам журі було надзвичайно складно визначити переможців, адже майже кожна конкурсна робота стала самобутньою мистецькою подією, гідною високої оцінки, і залишила по собі незабутні враження.
Особливу увагу членів журі привернули постановки, що вирізнилися художньою цілісністю, оригінальністю режисерського задуму та стали яскравими мистецькими подіями фестивалю.
У номінації «Дорослий аматорський театр» однією з найяскравіших подій фестивалю стала вистава «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» (авторська сценічна версія Ольги Юшкевич за мотивами творів Миколи Гоголя). Постановка підкорила журі гармонійним поєднанням режисерського задуму, переконливої акторської гри, виразної сценографії, музичного оформлення та високої сценічної культури. Сучасне осмислення класичного твору, пластична й вокальна виразність, а також цілісність художнього рішення зробили виставу однією з найпомітніших у конкурсній програмі.
У номінації «Дитячий аматорський театр» справжньою окрасою фестивалю стали виступи дитячих театральних колективів, які вразили щирістю, творчою фантазією та високим рівнем сценічної культури.
Особливу увагу журі привернула вистава народного театрального колективу «Смайл» із міста Конотоп Сумської області. Режисери Юлія Яценко-Мех та Тетяна Новикова створили дивовижний казковий настрій, майстерно поєднавши різноманітні художні засоби. Використання ляльок-хустинок, оригінальне сценічне втілення образу Лускунчика, світло ліхтариків та інші режисерські знахідки наповнили виставу особливою атмосферою. Постановка не лише зачарувала своєю образністю, а й донесла до глядачів важливу думку: попри всі труднощі, ніколи не слід втрачати віру в дива.
Також високу оцінку журі отримала злагоджена командна робота зразкового художнього колективу дитячо-юнацької театральної студії «Ну і дітки» (керівниця Лада Лабзова, м. Полтава), який представив виставу «Страхи, скарби і привиди» за твором Марії Клари Мащад. Через захопливу театральну історію автори вистави порушили важливу тему справжньої дружби та нагадали глядачам просту, але надзвичайно цінну істину: друзі – це найбільший скарб, який потрібно берегти.
Ще однією яскравою сторінкою фестивальної програми стала вистава «День народження» за п’єсою Асі Котляр у виконанні зразкового художнього колективу «Натхнення» (керівниця Олександра Маньковська, м. Дніпро).
Юні артисти підкорили щирістю, безпосередністю та талановитим втіленням образів. Сценічна історія глибоко зворушила глядачів, відкривши важливу істину: кожна дитина є благословенням і маленьким дивом, яке наповнює світ світлом, любов’ю та надією.
У номінації «Молодіжний театр» особливу увагу членів журі привернув виступ народного музично-драматичного театру «Edelweiss» (керівниця Ольга Герасимова, м. Ізмаїл, Одеська область), який представив сучасну казку «Неочікувані пригоди красуні Кітті» (авторська сценічна версія творчої майстерні «Edelweiss»).
Журі високо оцінило злагодженість творчої команди, енергію молодих акторів, виразність пластичних рішень, хорове звучання, танцювальні композиції та майстерне володіння ритмом віршованого тексту. Виконавці створили яскраві сценічні образи, наповнили виставу динамікою та емоційністю, а фінальна сцена стала потужним завершальним акцентом, подарувавши глядачам незабутні враження.
У номінації «Експериментальний театр» увагу журі привернула вистава «Відьма» за оповіданням Наталії Торжевської у виконанні народного театру «Дзеркало» (керівник Дмитро Гусаков, Хмельницька область).
Попри те, що колектив був єдиним учасником номінації, його виступ став переконливим прикладом професійного та творчого підходу до сценічного мистецтва. Постановка вирізнилася оригінальним режисерським баченням, сучасним прочитанням літературного матеріалу, майстерним поєднанням акторської гри, звукового оформлення та елементів перформансу, продемонструвавши сміливий експеримент із виражальними засобами театру.
Фестиваль «Від Гіпаніса до Борисфена» вкотре підтвердив, що український аматорський театр активно розвивається, сміливо експериментує, відкриває нові таланти та формує сучасний мистецький простір. Кожен театральний колектив доповнив фестиваль частинкою своєї творчої енергії, унікального бачення та щирої любові до сценічного мистецтва.
Особливо зворушливо було бачити серед учасників фестивалю колективи із Сум і Конотопа, Бучанського району Київської області та Дніпра, які, попри щоденні виклики й загрозу ворожих атак, продовжують жити, творити та берегти українське мистецтво. Їхня присутність стала не лише важливою мистецькою подією, а й яскравим свідченням незламності, сили духу та відданості українській культурі. Саме театр сьогодні допомагає зберігати людяність, підтримувати одне одного, говорити про найважливіше й дарувати людям надію та віру.
За підсумками перегляду робіт учасникам присуджено І, ІІ та ІІІ місця, а також найвищу нагороду — «Гран-прі». Окремо журі залишило за собою право вручити спеціальну нагороду – І місце з відзнакою, відзначивши винятковий рівень майстерності та креативності. Переможці та учасники відзначені спільними дипломами управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної державної (військової) адміністрації та Миколаївського обласного центру народної творчості та культурно-освітньої роботи.
9 липня 2026 року відбудеться обласний семінар із підбиття підсумків Всеукраїнського фестивалю театрального мистецтва «Від Гіпаніса до Борисфена», до участі у якому запрошуються керівники театральних колективів-учасників та інші зацікавлені особи. Програма семінару передбачає зустріч із членами журі фестивалю, обговорення результатів конкурсної програми та аналітичний розбір вистав. Учасники матимуть можливість отримати професійні рекомендації щодо вдосконалення постановок, зокрема в питаннях художньої цілісності, образного рішення, сценічної виразності, використання сучасних театральних засобів тощо.
Щиро дякуємо всім учасникам, режисерам, керівникам колективів та членам журі за високий професійний рівень, творчу атмосферу, взаємну підтримку та незабутні театральні зустрічі.
«Вистава закінчується оплесками. Але справжнє життя театру починається тоді, коли глядач несе побачене у своєму серці. Саме заради цього вже понад тридцять років живе фестиваль «Від Гіпаніса до Борисфена» — щоб об’єднувати людей, дарувати надію і нагадувати: поки є театр, житиме й душа нашого народу».
